04 June 2011


diploma project, 2011, ESBAM

My work is constructed from the walk in the city.

The tools of assemblage and photographic reframing, video projection allows me to create short stories, giving the impression of movement. My personal experience is the starting point.
The city is the source of inspiration for me, the material reappropriating things seen and captured by the camera. So the idea is revealed in editing of assemblages of various found objects, or even waste.
Repeating its presence in the world, i make it to be born once again but in the different quality, filtered by my imagination. Maybe it's a kind of translation of the world.
I use the photographic medium particularly black and white, but when the color appears in the volumes it is in some way the indication of the painting. 

17 January 2011

C'est bien de lire le dictionnaire parfois

j'adore les rédacteurs d'un dictionnaire français-russe , ou c'est le verbe comme ça?..


le vent tombe — ветер стихает

le jour tombe — темнеет, вечереет

la lumière tombe — свет меркнет

sa voix tombe — его голос слабеет

sa colère tomba — его гнев стих

la conversation tombe — разговор замирает